<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://wiki.idzie.xn--t-wha.xn--drog-eta.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Cepeliny</id>
	<title>Cepeliny - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.idzie.xn--t-wha.xn--drog-eta.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Cepeliny"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.idzie.xn--t-wha.xn--drog-eta.pl/index.php?title=Cepeliny&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-03T05:03:12Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.idzie.xn--t-wha.xn--drog-eta.pl/index.php?title=Cepeliny&amp;diff=4073&amp;oldid=prev</id>
		<title> o 12:20, 27 wrz 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.idzie.xn--t-wha.xn--drog-eta.pl/index.php?title=Cepeliny&amp;diff=4073&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-27T12:20:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 13:20, 27 wrz 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Wyróżnienie|WA}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Wyróżnienie|WA}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Cepeliny ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cepeliny&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – tradycyjna potrawa kuchni litewsko-podlaskiej, będąca również zaawansowanym układem gastronomicznym służącym do transportu farszu mięsnego w środowisku skrobiowym. W technologiach obiadowych cepeliny wykorzystywane są do realizacji operacji wysokiego poziomu, takich jak sycenie, zapychanie oraz kontrolowane wywoływanie drzemki poobiedniej.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cepeliny&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – tradycyjna potrawa kuchni litewsko-podlaskiej, będąca również zaawansowanym układem gastronomicznym służącym do transportu farszu mięsnego w środowisku skrobiowym. W technologiach obiadowych cepeliny wykorzystywane są do realizacji operacji wysokiego poziomu, takich jak sycenie, zapychanie oraz kontrolowane wywoływanie drzemki poobiedniej.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_droga:diff:1.41:old-4072:rev-4073:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name></name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.idzie.xn--t-wha.xn--drog-eta.pl/index.php?title=Cepeliny&amp;diff=4072&amp;oldid=prev</id>
		<title>: Utworzono nową stronę &quot;{{Wyróżnienie|WA}}  == Cepeliny == &#039;&#039;&#039;Cepeliny&#039;&#039;&#039; – tradycyjna potrawa kuchni litewsko-podlaskiej, będąca również zaawansowanym układem gastronomicznym służącym do transportu farszu mięsnego w środowisku skrobiowym. W technologiach obiadowych cepeliny wykorzystywane są do realizacji operacji wysokiego poziomu, takich jak sycenie, zapychanie oraz kontrolowane wywoływanie drzemki poobiedniej.  W środowisku gastronomiczno-informatycznym cepeliny znane…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.idzie.xn--t-wha.xn--drog-eta.pl/index.php?title=Cepeliny&amp;diff=4072&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-27T12:19:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Wyróżnienie|WA}}  == Cepeliny == &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cepeliny&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – tradycyjna potrawa kuchni litewsko-podlaskiej, będąca również zaawansowanym układem gastronomicznym służącym do transportu farszu mięsnego w środowisku skrobiowym. W technologiach obiadowych cepeliny wykorzystywane są do realizacji operacji wysokiego poziomu, takich jak sycenie, zapychanie oraz kontrolowane wywoływanie drzemki poobiedniej.  W środowisku gastronomiczno-informatycznym cepeliny znane…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Wyróżnienie|WA}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cepeliny ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cepeliny&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – tradycyjna potrawa kuchni litewsko-podlaskiej, będąca również zaawansowanym układem gastronomicznym służącym do transportu farszu mięsnego w środowisku skrobiowym. W technologiach obiadowych cepeliny wykorzystywane są do realizacji operacji wysokiego poziomu, takich jak sycenie, zapychanie oraz kontrolowane wywoływanie drzemki poobiedniej.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W środowisku gastronomiczno-informatycznym cepeliny znane są jako ziemniaczane jednostki przetwarzania obiadu (ZJPO). Ich implementacją zajmuje się między innymi firma [[Obiadopodawcy]], która opracowała specjalistyczną bibliotekę do syntezy i symulacji cepelinów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pierwsze cepeliny powstały na Litwie jako odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie na obiad o dużej pojemności farszowej. Ich charakterystyczny kształt przypominający sterowiec doprowadził do przyjęcia nazwy pochodzącej od niemieckiego konstruktora Ferdinanda von Zeppelina, który według niektórych źródeł miał inspirować się obiadem podczas projektowania swoich maszyn latających.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wraz z rozwojem technologii kuchennych cepeliny zaczęto implementować w środowiskach przemysłowych. Szczególne znaczenie miało opracowanie biblioteki CepelinLib przez firmę Obiadopodawcy, umożliwiającej projektowanie całych systemów obiadowych bez konieczności ręcznego tarcia ziemniaków.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Początkowo biblioteka obsługiwała wyłącznie cepeliny mięsne. W późniejszych wersjach dodano obsługę farszu grzybowego, twarogowego oraz eksperymentalnego farszu z wczorajszego bigosu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biblioteka CepelinLib ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;CepelinLib&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – biblioteka gastronomiczna opracowana przez firmę Obiadopodawcy, przeznaczona do projektowania, syntezy i symulacji cepelinów w nowoczesnych systemach obiadowych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biblioteka udostępnia abstrakcję wysokiego poziomu, pozwalającą kucharzom oraz inżynierom FPGA opisywać cepeliny przy użyciu deklaratywnych receptur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do najważniejszych funkcji CepelinLib należą:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* automatyczna synteza farszu mięsnego,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* zarządzanie kolejką gotowania w osolonej wodzie,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* obsługa interfejsu ziemniak–farsz,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* dynamiczne skalowanie liczby cepelinów na talerzu,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* wykrywanie przepełnienia żołądka,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* integracja z modułem [[Verilog|Veriloga]] i kontrolerem śmietany.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biblioteka udostępniana jest na licencji Obiadowego Użytku Własnego (OUW), która zabrania komercyjnego wykorzystania ostatniego cepelina bez zgody pozostałych domowników.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Przykładowa implementacja ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poniższy przykład przedstawia implementację podstawowego cepelina z wykorzystaniem interfejsu CepelinLib.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;verilog&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
module cepelin (&lt;br /&gt;
    input wire ziemniak,&lt;br /&gt;
    input wire farsz,&lt;br /&gt;
    input wire woda,&lt;br /&gt;
    output wire obiad&lt;br /&gt;
);&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
```&lt;br /&gt;
// Biblioteka firmy Obiadopodawcy&lt;br /&gt;
cepelin_core #(&lt;br /&gt;
    .FARSZ(&amp;quot;MIESNY&amp;quot;),&lt;br /&gt;
    .ROZMIAR(&amp;quot;PODLASKI&amp;quot;),&lt;br /&gt;
    .SMIETANA(1)&lt;br /&gt;
) instancja_cepelina (&lt;br /&gt;
    .potato(ziemniak),&lt;br /&gt;
    .filling(farsz),&lt;br /&gt;
    .boiling_water(woda),&lt;br /&gt;
    .ready(obiad)&lt;br /&gt;
);&lt;br /&gt;
```&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
endmodule &amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moduł `cepelin_core` odpowiada za połączenie ziemniaków z farszem oraz przeprowadzenie procesu gotowania. Sygnał `obiad` przyjmuje wartość logiczną 1 po zakończeniu syntezy i osiągnięciu odpowiedniej miękkości.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W przypadku braku farszu moduł zgłasza wyjątek `FARSZ_UNDEFINED`, natomiast przekroczenie czasu gotowania powoduje nieodwracalną degradację struktury skrobiowej.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Architektura ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Architektura cepelina składa się z trzech podstawowych warstw:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| ! Warstwa !! Funkcja |   |                                           |&lt;br /&gt;
| -------------------- | - | ----------------------------------------- |&lt;br /&gt;
| Warstwa skrobiowa    |   | Izoluje farsz od środowiska zewnętrznego. |&lt;br /&gt;
| -                    |   |                                           |&lt;br /&gt;
| Warstwa farszowa     |   | Wykonuje właściwe obliczenia mięsne.      |&lt;br /&gt;
| -                    |   |                                           |&lt;br /&gt;
| Warstwa śmietanowa   |   | Zapewnia chłodzenie i stabilizację smaku. |&lt;br /&gt;
| }                    |   |                                           |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W bardziej zaawansowanych implementacjach stosuje się również cebulowy radiator, którego zadaniem jest odprowadzanie nadmiaru ciepła z powierzchni obiadu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cepeliny nie są jednak układami w pełni równoległymi. Chociaż wiele cepelinów może być gotowanych jednocześnie, ich konsumpcja pozostaje ograniczona przepustowością pojedynczego przewodu pokarmowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowania ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do najważniejszych zastosowań cepelinów należą:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* realizacja obiadów o wysokiej gęstości energetycznej,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* implementacja systemów sytości czasu rzeczywistego,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* testowanie wydajności układów trawiennych,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* synchronizacja drzemek poobiednich z dodatnim zboczem widelca,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* symulacja obciążenia żołądka przy maksymalnej liczbie cepelinów,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* awaryjne zastępowanie kilku mniejszych modułów obiadowych jednym dużym modułem skrobiowym.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cepeliny znajdują również zastosowanie w środowiskach akademickich, gdzie służą jako przykład problemu NP-trudnego: ustalenia, ile cepelinów można zjeść, zanim użytkownik przestanie być w stanie wstać od stołu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kontrowersje ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Część środowiska gastronomicznego uważa, że CepelinLib nie jest prawdziwą biblioteką, lecz jedynie wrapperem na ziemniaki. Krytycy wskazują również na fakt, że dokumentacja firmy Obiadopodawcy nie określa jednoznacznie, czy farsz powinien być inicjalizowany przed, czy po rozpoczęciu gotowania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W środowisku FPGA kontrowersje wzbudza także możliwość syntezy cepelina bez farszu. Według producenta jest to funkcja, natomiast według użytkowników – zwykły ziemniaczany błąd kompilacji.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pojawiły się również doniesienia o przypadkach przepełnienia bufora żołądkowego po podaniu więcej niż czterech cepelinów w jednej transakcji obiadowej. Firma Obiadopodawcy zaleca w takich przypadkach zwiększenie parametru `STOMACH_BUFFER`, jednak nie ponosi odpowiedzialności za skutki fizyczne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz też ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Verilog]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[VHDL]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[FPGA|FPGA – &amp;#039;&amp;#039;Food Programmable Gate Array&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pierogi]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bigos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Obiadopodawcy]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kluski śląskie|Kluski śląskie – alternatywna architektura skrobiowa]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name></name></author>
	</entry>
</feed>